ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nút giao khác mức; cầu vượt; hầm chui
Một đoạn giao lộ hoặc nút giao thông được xây dựng ở các mức khác nhau để các luồng xe không gặp nhau cùng một mức; ví dụ: cầu vượt, hầm chui, hoặc nút giao khác mức.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpnút giao khác mức; cầu vượt; hầm chuiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchข้ามkâamข้ามkâam1bỏ qua; lược bỏ2ngang qua; qua bên kia3băng qua; đi qua4xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)5vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)แยกyâekแยกyâek1riêng biệt; tách rời; rời rạc2giao lộ; ngã tư3phân biệt4rẽ nhánh; phân nhánh5tách rời; chia cắt; phân loạiไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1đèn đỏ (giao thông)2kinh nguyệt; đến tháng3vướng đèn đỏ
Chúng ta phải lái xe lên cầu vượt để băng qua ngã tư.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
Việc xây dựng nút giao thông giúp giảm thiểu đáng kể vấn đề tắc nghẽn giao thông tại các ngã tư lớn.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Nếu bạn đi từ đường Rama 2, hãy đi sát lề phải để lên cầu vượt hướng về phía Dao Khanong.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Dự án xây dựng nút giao này là một phần trong kế hoạch phát triển hệ thống giao thông của Bangkok.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1nút giao thông khác mức2trạm trung chuyển; ga chuyển tiếp
- nút giao thông khác mức
- trạm trung chuyển; ga chuyển tiếp
ทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpnút giao khác mức; nút giao lập thể
nút giao khác mức; nút giao lập thể
Phân tích từ
+
+
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpnút giao khác mức; cầu vượt; hầm chui