สี่หน้า(sèe nâa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
có bốn mặt; bốn cạnh
có bốn mặt hoặc bốn phía; thường dùng cho các bức tượng hoặc cấu trúc có bốn mặt
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)2[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma; thần sáng tạo Hindu2tước hiệu nhà sư cao cấp (cấp Phrom)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเทพtêhpเทพtêhp1vị thần; thần linh2chư thiên; thiên thần (văn học)3siêu phàm; tựa thần linh4đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâa1có bốn mặt; bốn cạnh2(dài) bốn trang
Nhiều người Thái Lan thờ cúng Phra Phrom, một vị thần có bốn mặt.
2Tính từB2
(dài) bốn trang
bao gồm bốn trang (ví dụ: tài liệu hoặc tờ rơi dài bốn trang)
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamtiểu luận; bài tập làm vănเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánวันแม่wan mâeวันแม่wan mâeNgày của Mẹความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1chiều dài (không gian)2thời lượngสี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâa1có bốn mặt; bốn cạnh2(dài) bốn trang
Giáo viên đã giao cho chúng tôi viết một bài luận dài bốn trang về Ngày của Mẹ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâacó bốn mặt; bốn cạnh