นักปฏิวัติ(nák bpà-dtì-wát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhà cách mạng
người khởi xướng, lãnh đạo hoặc tham gia tích cực vào một cuộc cách mạng.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátnhà cách mạngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1lớp/khóa học lịch sử2môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)
Trẻ em học về các nhà cách mạng trong giờ lịch sử.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátผู้นี้pôo néeเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăngกล้าglâaที่จะtêe jàต่อสู้dtòr sôoเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam
Nhà cách mạng này đã truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ dám đấu tranh vì công lý.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátมากมายmâak maaiที่têeยอมyomสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaอุดมการณ์ù-dom-gaan
Trong lịch sử, có rất nhiều câu chuyện về những nhà cách mạng đã hy sinh mạng sống vì lý tưởng của mình.
แนวคิดnaeo kítของkŏngนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นภัยbpen paiต่อdtòระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเดิมderm
Những ý tưởng của một nhà cách mạng thường bị coi là mối đe dọa đối với chế độ hiện tại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátnhà cách mạng