ลำขนาด
lam-kà-nàatÝ nghĩa
1Tính từB1
rất ngon
Rất ngon; cực kỳ ngon miệng (đặc biệt được dùng trong phương ngữ miền Bắc Thái Lan).
Ví dụ
ข้าวซอยkâao-sɔɔiข้าวซอยkâao-sɔɔiKhao Soi (mì cà ri miền Bắc Thái Lan)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàatrất ngonฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Món khao soi ở nhà hàng này rất ngon. Tôi rất thích nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มาmaaลองlɔɔngกิ๋นgǐnแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeฝีมือfǐi-mʉʉแม่mɛ̂ɛเราraoดูสิduu-sìรับรองráp-rɔɔngว่าwâaลำขนาดlam-kà-nàatเลยləəi
Hãy đến thử món cà ri hang-le của mẹ tôi. Tôi đảm bảo nó cực kỳ ngon.
น้ำพริกอ่องnáam-prík-ɔ̀ɔngถ้วยtûuaiนี้níiลำขนาดlam-kà-nàatไม่ได้mâi-dâaiกินginรสชาติrót-châatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Bát nam prik ong này thật ngon! Đã lâu rồi tôi chưa được nếm hương vị nào như thế này.
ไส้อั่วsâi ùuaที่têeย่างเตาถ่านyâang dtao tàanใหม่ๆmài màiหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têtรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmลำขนาดlam kà-nàatจนjonต้องdtôngขอkŏrเบิ้ลbêrnอีกèekจานjaan
Món sai oua mới nướng than thơm nồng hương gia vị và có vị đậm đà; nó ngon đến mức tôi phải gọi thêm đĩa thứ hai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำขนาด đọc là ลัม-ขะ-หนาด?
lam-kà-nàat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)kích cỡ; kích thước; quy môPhần 2
ลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàatrất ngonrất ngonTừ