กุขึ้น
gù-kʉ̂nÝ nghĩa
1Động từB1
bịa đặt, dựng chuyện
bịa đặt hoặc dựng lên một điều gì đó, chẳng hạn như một câu chuyện hay một cái cớ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ไปโรงเรียนbpai-roong-riianไปโรงเรียนbpai-roong-riianđi học; đến trườngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangbịa chuyện; thêu dệtขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏe
Anh ấy đã không đi học, nên anh ấy đã bịa ra một câu chuyện rằng mình bị ốm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəไม่mâiอยากyàakไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangเลยləəiต้องdtɔ̂ngกุgùเหตุผลhèet-pǒnขึ้นมาkʉ̂n-maaว่าwâaมีmiiธุระด่วนtú-rá-dùuan
Cô ấy không muốn đi dự tiệc, nên cô ấy đã phải bịa ra lý do rằng mình có việc gấp.
เด็กdèkคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Đứa trẻ đó thích bịa chuyện để thu hút sự chú ý từ cha mẹ.
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai-fàai-jam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamชี้chíiให้hâiศาลsǎanเห็นว่าhěn-wâaเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiโจทก์jòotกุขึ้นgù-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaใส่ร้ายsài-ráaiลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Luật sư của bị cáo đã cố gắng chỉ ra cho tòa án thấy rằng toàn bộ câu chuyện là do nguyên đơn bịa đặt để vu khống thân chủ của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnđi lên; trèo lên; bay lênPhần 2
กุขึ้นgù-kʉ̂nกุขึ้นgù-kʉ̂nbịa đặt, dựng chuyệnbịa đặt, dựng chuyệnTừ