โอเวอร์ไซส์(oh-wêr sái)
Ý nghĩa
1Tính từB1
quá cỡ; phom rộng (nhất là quần áo)
Lớn hơn kích thước thông thường hoặc tiêu chuẩn; phom rộng, đặc biệt là khi nói về quần áo.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โอเวอร์ไซส์oh-wêr sáiโอเวอร์ไซส์oh-wêr sái1quá cỡ; phom rộng (nhất là quần áo)2quần áo quá cỡ; phong cách phom rộngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaiquá to; quá lớn
Chiếc áo này quá khổ đối với tôi; nó quá rộng.
2Danh từB1
quần áo quá cỡ; phong cách phom rộng
Một phong cách thời trang mang đặc trưng bởi những bộ quần áo cố ý được may lớn hơn và rộng hơn bình thường; quần áo phom rộng.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹโอเวอร์ไซส์oh-wêr sáiโอเวอร์ไซส์oh-wêr sái1quá cỡ; phom rộng (nhất là quần áo)2quần áo quá cỡ; phong cách phom rộng
Em trai tôi thích mặc đồ theo phong cách oversize.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โอเวอร์ไซส์oh-wêr sáiโอเวอร์ไซส์oh-wêr sáiquá cỡ; phom rộng (nhất là quần áo)