ผู้ช่วยส่วนตัว

pôo chûuai sùuan dtuua

Ý nghĩa

1Danh từB1

trợ lý cá nhân

người được thuê để giúp đỡ ai đó trong công việc hàng ngày hoặc công việc cá nhân.

Ví dụ

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuatrợ lý cá nhânคอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡng
Diễn viên đó có một trợ lý cá nhân để chăm sóc mọi việc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuaytrợ lý; người phụ tá; người giúp việcmột người có vai trò giúp đỡ hoặc hỗ trợ người khác, đặc biệt là một vị trí chính thức hoặc chức danh công việc (ví dụ: trợ lý giám đốc, trợ giảng)Phần 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1cá nhân; riêng tư2tư nhân; cá nhân; thuộc sở hữu tư do3về mặt cá nhân; với tư cách cá nhânThuộc về hoặc liên quan đến cuộc sống hay công việc của riêng một người; không chia sẻ với người khác.Phần 2
ผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuatrợ lý cá nhân