Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Blackpink
cờ báo; dấu chuẩn
Vương quốc Lan Na
người dễ phấn khích/những người u mê
tia cực tím (UV)
trang điểm mắt khói
danh xưng lịch sự + Lee (tên người)
hải chiến; thủy chiến
thời tiết
người đưa tin cưỡi ngựa; người chuyển tin nhanh
chữ in hoa; chữ viết hoa
tiệc tân gia
đoản mạch; chập điện
vô cùng cảm động; sâu sắc
khan hiếm; thiếu thốn
hết hàng
gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng
7 giờ tối (hệ thống giờ Thái); bảy giờ tối
xe xích lô; xe lôi đạp
polyurethane; vật liệu polyme đa năng
bóng rổ (môn thể thao)
đến cung cấp dịch vụ; đến chiều lòng người hâm mộ
cảnh giới nhận thức của Phật
người đã khuất; người chết (trang trọng)
làm cỏ
kiểm tra và sửa lỗi; đọc soát lỗi; biên tập; hiệu đính
thực hành giáo lý đạo Phật
lạnh run người
đúng không? (tiếng Bắc Thái)
xe ô tô điện; xe điện
mới toanh; mới nguyên
thảm họa thiên nhiên; thiên tai
đường ranh giới; đường phân chia
phóng đi; lao nhanh
Phu Luang
niken (nguyên tố, Ni)
quả chà là
(Quốc gia) Nam Phi
cáp quang; sợi quang
cơ quan tư pháp; ngành tư pháp
năm Dần
nội dung quảng cáo; văn bản quảng cáo
bột than
vị umami; vị đậm đà
làn đường
ngắm sao
quả cọ; hạt cọ
sự xúi giục; sự kích động
sự nghỉ hưu
nylon; ni-lông (vật liệu)
tiên nữ Apsara; tiên nữ
chỉ báo; tiêu chuẩn
tia lửa
[âm thanh] lách cách; lạch cạch
cà phê sữa
cửa xếp; cửa gấp
Trời ơi!; Tiếc quá!
giậm chân tại chỗ; dậm chân
màu đỏ nâu; màu đỏ boóc-đô
tuyệt mật
trầm; trầm thấp (giọng nói/âm thanh)
lan Hoàng thảo kim điệp (Dendrobium chrysotoxum)
cư trú; lưu trú; sinh sống
thuốc nước màu trắng trị khó chịu ở bụng
chua cay
làm nhãn dán; làm sticker
người giàu có
đi ngược chiều
cáp treo
kiếm khách; kiếm sĩ
Công chúa Srinagarindra
quản lý rác thải
sự chậm chạp; sự trì trệ
phòng công tác; ban công tác
ngành công nghiệp âm nhạc
say sóng
penta- (năm)
hoãn chuyến bay; dời lịch bay
hiên nhà; hành lang
đa thức
bảo tàng quốc gia
..., phải không?; ... hay không? (trợ từ tiếng Thái miền Bắc)
sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng
tình trạng mối quan hệ
sự đóng cửa để sửa chữa
trầm ấm; trầm và êm (âm thanh)
âm trường; không gian âm thanh
sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh
gửi tin nhắn riêng; nhắn tin trực tiếp (DM)
Ngày Lễ Tịch điền Hoàng gia
quản lý doanh nghiệp; trông coi việc kinh doanh
cải biến để sử dụng; sửa đổi để sử dụng
đường nối; đường kết nối
quốc gia láng giềng; quốc gia lân cận
đứng thẳng
xem phim
đoàn làm phim; ê-kíp sản xuất
tự vả miệng (để rút lại lời nói xui xẻo)
rảy; vẩy lên người hoặc vật
xây dựng/tăng cường cơ bắp