Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#42901
แบล็กพิงก์
blɛ̀k-ping

Blackpink

Hạng#42902
แฟล็ก
flɛ́k

cờ báo; dấu chuẩn

Hạng#42903
อาณาจักรล้านนา
aa-naa-jàk-láan-naa

Vương quốc Lan Na

Hạng#42904
สายฟิน
sǎai-fin

người dễ phấn khích/những người u mê

Hạng#42905
แสงยูวี
sɛ̌ɛng-yuu-wii

tia cực tím (UV)

Hạng#42906
สโมกกี้
sà-móhk-gêe

trang điểm mắt khói

Hạng#42907
คุณหลี
kun-lǐi

danh xưng lịch sự + Lee (tên người)

Hạng#42908
ยุทธนาวี
yút-tá-naa-wii

hải chiến; thủy chiến

Hạng#42909
ลมฟ้าอากาศ
lom-fáa-aa-gàat

thời tiết

Hạng#42910
ม้าเร็ว
máa-reo

người đưa tin cưỡi ngựa; người chuyển tin nhanh

Hạng#42911
ตัวพิมพ์ใหญ่
dtuua-pim-yài

chữ in hoa; chữ viết hoa

Hạng#42912
งานขึ้นบ้านใหม่
ngaan-kʉ̂n-bâan-mài

tiệc tân gia

Hạng#42913
การลัดวงจร
gaan-lát-wong-jɔɔn

đoản mạch; chập điện

Hạng#42914
ลึกซึ้งกินใจ
lʉ́k-sʉ́ng-gin-jai

vô cùng cảm động; sâu sắc

Hạng#42915
อัตคัด
àt-dtà-kát

khan hiếm; thiếu thốn

Hạng#42916
หมดสต็อก
mòt-sà-dtɔ́k

hết hàng

Hạng#42917
ตะปุ่มตะป่ำ
dtà-bpùm-dtà-bpàm

gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

Hạng#42918
ทุ่มหนึ่ง
tûm-nʉ̀ng

7 giờ tối (hệ thống giờ Thái); bảy giờ tối

Hạng#42919
สามล้อถีบ
sǎam-lɔ́ɔ-tìip

xe xích lô; xe lôi đạp

Hạng#42920
โพลียูรีเทน
poo-lii-yuu-rii-teen

polyurethane; vật liệu polyme đa năng

Hạng#42921
บาสฯ
báat

bóng rổ (môn thể thao)

Hạng#42922
มาเซอร์วิส
maa-səə-wít

đến cung cấp dịch vụ; đến chiều lòng người hâm mộ

Hạng#42923
พุทธวิสัย
pút-tá-wí-săi

cảnh giới nhận thức của Phật

Hạng#42924
ผู้วายชนม์
pûu-waai-chon

người đã khuất; người chết (trang trọng)

Hạng#42925
ดายหญ้า
daai-yâa

làm cỏ

Hạng#42926
ตรวจแก้
dtrùuat-gɛ̂ɛ

kiểm tra và sửa lỗi; đọc soát lỗi; biên tập; hiệu đính

Hạng#42927
ธรรมปฏิบัติ
tam-má-bpà-dtì-bàt

thực hành giáo lý đạo Phật

Hạng#42928
หนาวสะท้าน
nǎao-sà-táan

lạnh run người

Hạng#42929
แม่นก่
mɛ̂ɛ-nók

đúng không? (tiếng Bắc Thái)

Hạng#42930
รถยนต์พลังงานไฟฟ้า
rót-yon-pá-lang-ngaan-fai-fáa

xe ô tô điện; xe điện

Hạng#42931
ใหม่ถอดด้าม
mài-tɔ̀ɔt-dâam

mới toanh; mới nguyên

Hạng#42932
ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
pai-pí-bàt-taang-tam-má-châat

thảm họa thiên nhiên; thiên tai

Hạng#42933
เส้นแบ่งเขต
sên-bɛ̀ng-kèet

đường ranh giới; đường phân chia

Hạng#42934
ตะบึง
dtà-bʉng

phóng đi; lao nhanh

Hạng#42935
ภูหลวง
puu-lǔuang

Phu Luang

Hạng#42936
นิกเกิล
ník-gəən

niken (nguyên tố, Ni)

Hạng#42937
อินทผลัม
in-tá-pà-lam

quả chà là

Hạng#42938
ประเทศแอฟริกาใต้
bprà-tâyt áep-fá-rí-gaa dtâi

(Quốc gia) Nam Phi

Hạng#42939
ไฟเบอร์ออฟติก
fai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk

cáp quang; sợi quang

Hạng#42940
ฝ่ายตุลาการ
fàai-dtù-laa-gaan

cơ quan tư pháp; ngành tư pháp

Hạng#42941
ปีเสือ
bpii-sʉ̌ʉa

năm Dần

Hạng#42942
ข้อความโฆษณา
kɔ̂ɔ-kwaam-koo-sà-naa

nội dung quảng cáo; văn bản quảng cáo

Hạng#42943
ผงถ่าน
pǒng-tàan

bột than

Hạng#42944
ความนัว
kwaam-nuua

vị umami; vị đậm đà

Hạng#42945
ช่องเดินรถ
chɔ̂ng-dəən-rót

làn đường

Hạng#42946
ส่องดาว
sɔ̀ɔng-daao

ngắm sao

Hạng#42947
ลูกปาล์ม
lûuk-bpaam

quả cọ; hạt cọ

Hạng#42948
การยุยง
gaan-yú-yong

sự xúi giục; sự kích động

Hạng#42949
การเกษียณอายุ
gaan-gà-sǐian-aa-yú

sự nghỉ hưu

Hạng#42950
ไนลอน
nai-lɔɔn

nylon; ni-lông (vật liệu)

Hạng#42951
อัปสรา
àp-sà-raa

tiên nữ Apsara; tiên nữ

Hạng#42952
เครื่องชี้วัด
krʉ̂ʉang-chíi-wát

chỉ báo; tiêu chuẩn

Hạng#42953
สะเก็ดไฟ
sà-gèt-fai

tia lửa

Hạng#42954
แกร๊กๆ
gráek gráek

[âm thanh] lách cách; lạch cạch

Hạng#42955
กาแฟนม
gaa-fɛɛ-nom

cà phê sữa

Hạng#42956
บานเฟี้ยม
baan-fíiam

cửa xếp; cửa gấp

Hạng#42957
โธ่ถัง
tôo-tǎng

Trời ơi!; Tiếc quá!

Hạng#42958
ย่ำเท้า
yâm-táao

giậm chân tại chỗ; dậm chân

Hạng#42959
สีเลือดหมู
sǐi-lʉ̂ʉat-mǔu

màu đỏ nâu; màu đỏ boóc-đô

Hạng#42960
ลับที่สุด
láp-tîi-sùt

tuyệt mật

Hạng#42961
ทุ้มต่ำ
túm-dtàm

trầm; trầm thấp (giọng nói/âm thanh)

Hạng#42962
เอื้องคำ
ʉ̂ʉang-kam

lan Hoàng thảo kim điệp (Dendrobium chrysotoxum)

Hạng#42963
พำนักอาศัย
pam-nák-aa-sǎi

cư trú; lưu trú; sinh sống

Hạng#42964
ยาธาตุน้ำขาว
yaa-tâat-náam-kǎao

thuốc nước màu trắng trị khó chịu ở bụng

Hạng#42965
เปรี้ยวเผ็ด
bprîiao-pèt

chua cay

Hạng#42966
ทำสติกเกอร์
tam-sà-dtík-gə̂ə

làm nhãn dán; làm sticker

Hạng#42967
ผู้มั่งคั่ง
pûu-mâng-kâng

người giàu có

Hạng#42968
วิ่งสวนเลน
wîng-sǔuan-leen

đi ngược chiều

Hạng#42969
รถกระเช้า
rót-grà-cháo

cáp treo

Hạng#42970
มือดาบ
mʉʉ-dàap

kiếm khách; kiếm sĩ

Hạng#42971
สมเด็จพระศรีนครินทร์
sǒm-dèt-prá-sǐi-ná-ká-rin

Công chúa Srinagarindra

Hạng#42972
การจัดการขยะ
gaan-jàt-gaan-kà-yà

quản lý rác thải

Hạng#42973
ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

sự chậm chạp; sự trì trệ

Hạng#42974
ฝ่ายกิจการ
fàai-gìt-jà-gaan

phòng công tác; ban công tác

Hạng#42975
อุตสาหกรรมเพลง
ùt-sǎa-hà-gam-pleeng

ngành công nghiệp âm nhạc

Hạng#42976
เมาคลื่น
mao-klʉ̂ʉn

say sóng

Hạng#42977
เพนทา
peen-taa

penta- (năm)

Hạng#42978
เลื่อนเที่ยวบิน
lʉ̂ʉan-tîiao-bin

hoãn chuyến bay; dời lịch bay

Hạng#42979
ชานบ้าน
chaan-bâan

hiên nhà; hành lang

Hạng#42980
พหุนาม
pá-hù-naam

đa thức

Hạng#42981
พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

bảo tàng quốc gia

Hạng#42982
ก่บ่
gò bò

..., phải không?; ... hay không? (trợ từ tiếng Thái miền Bắc)

Hạng#42983
การรำลึกถึง
gaan-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng

Hạng#42984
สถานะความสัมพันธ์
sà-tǎa-ná-kwaam-sǎm-pan

tình trạng mối quan hệ

Hạng#42985
การปิดซ่อม
gaan-bpìt-sɔ̂m

sự đóng cửa để sửa chữa

Hạng#42986
ทุ้มนุ่ม
túm-nûm

trầm ấm; trầm và êm (âm thanh)

Hạng#42987
มิติเสียง
mí-dtì-sǐiang

âm trường; không gian âm thanh

Hạng#42988
ความเยือกเย็น
kwaam-yʉ̂ʉak-yen

sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh

Hạng#42989
ส่งข้อความส่วนตัว
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam-sùuan-dtuua

gửi tin nhắn riêng; nhắn tin trực tiếp (DM)

Hạng#42990
วันพืชมงคล
wan-pʉ̂ʉt-mong-kon

Ngày Lễ Tịch điền Hoàng gia

Hạng#42991
ดูกิจการ
duu-gìt-jà-gaan

quản lý doanh nghiệp; trông coi việc kinh doanh

Hạng#42992
ดัดแปลงใช้
dàt-bplɛɛng-chái

cải biến để sử dụng; sửa đổi để sử dụng

Hạng#42993
ถนนเชื่อม
tà-nǒn-chʉ̂ʉam

đường nối; đường kết nối

Hạng#42994
ประเทศข้างเคียง
bprà-têet-kâang-kiiang

quốc gia láng giềng; quốc gia lân cận

Hạng#42995
ยืนตัวตรง
yʉʉn-dtuua-dtrong

đứng thẳng

Hạng#42996
การชมภาพยนตร์
gaan-chom-pâap-pá-yon

xem phim

Hạng#42997
กองถ่ายทำ
gɔɔng-tàai-tam

đoàn làm phim; ê-kíp sản xuất

Hạng#42998
ตบปากตัวเอง
dtòp-bpàak-dtuua-eeng

tự vả miệng (để rút lại lời nói xui xẻo)

Hạng#42999
ประพรม
bprà-prom

rảy; vẩy lên người hoặc vật

Hạng#43000
เสริมกล้ามเนื้อ
sə̌əm-glâam-nʉ́ʉa

xây dựng/tăng cường cơ bắp