Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#40201
หัวน็อต
hǔua-nɔ́t

đai ốc; đầu bu lông

Hạng#40202
อรุณราชวราราม
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Arun Ratchawararam (tên chùa)

Hạng#40203
สุนทรเวช
sǔn-tɔɔn-wêet

họ người Thái (Sundaravej)

Hạng#40204
เมืองชายทะเล
mʉʉang-chaai-tá-lee

thành phố ven biển; thị trấn ven biển

Hạng#40205
ต่อถึงกัน
dtɔ̀ɔ-tʉ̌ng-gan

được kết nối; nối với nhau

Hạng#40206
ใบเมเปิ้ล
bai-mee-bpə̂ən

lá phong

Hạng#40207
หมุนฟรี
mǔn-frii

xoay tự do; quay trơn

Hạng#40208
ทินกร
tin-ná-gɔɔn

vầng thái dương (thơ ca)

Hạng#40209
อย่างเร่งรีบ
yàang-rêng-rîip

một cách vội vã; hối hả

Hạng#40210
กระเบื้องผนัง
grà-bʉ̂ʉang-pà-nǎng

gạch ốp tường

Hạng#40211
มานัต
maa-nát

sự đền tội (của nhà sư)

Hạng#40212
อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòot

tính hữu dụng; tiện ích

Hạng#40213
พระมหาชนก
prá-má-hǎa-chá-nók

Mahajanaka (hoàng tử Bồ Tát)

Hạng#40214
รอยฟกช้ำ
rɔɔi-fók-chám

vết bầm tím

Hạng#40215
รื้อใหม่
rʉ́ʉ-mài

làm lại; bắt đầu lại từ đầu

Hạng#40216
โกรธา
groo-taa

tức giận; thịnh nộ (văn chương)

Hạng#40217
หาเร็ว
hǎa-reo

tìm nhanh; tìm kiếm nhanh

Hạng#40218
วอร์มเตา
wɔɔm-dtao

làm nóng lò trước

Hạng#40219
เปลี่ยนกลยุทธ์
bplìian-gon-lá-yút

thay đổi chiến lược

Hạng#40220
ดูผ่อง
duu-pɔ̀ng

trông rạng rỡ; trông sáng sủa

Hạng#40221
กีฬาเทควันโด
gii-laa-tee-kwan-doo

môn taekwondo

Hạng#40222
ไฟเบอร์กลาส
fai-bəə-glàat

sợi thủy tinh (vật liệu)

Hạng#40223
ฉากจิ้น
chàak-jîn

cảnh đẩy thuyền; cảnh tình cảm

Hạng#40224
กึ๊ด
gʉ́t

suy nghĩ; ngẫm nghĩ; cân nhắc

Hạng#40225
คาตานะ
kaa-dtaa-ná

kiếm katana

Hạng#40226
ตลาดเสรี
dtà-làat-sěe-rii

thị trường tự do

Hạng#40227
การบั่นทอน
gaan-bàn-tɔɔn

sự làm suy yếu; sự hao mòn; sự xói mòn

Hạng#40228
สถานกักกัน
sà-tǎan-gàk-gan

cơ sở tạm giữ; cơ sở cách ly kiểm dịch

Hạng#40229
เข้าถึงนิพพาน
kâo-tʉ̌ng-níp-paan

đạt đến Niết bàn

Hạng#40230
ตุ่มน้ำใส
dtùm-náam-sǎi

mụn nước trong; bóng nước

Hạng#40231
ปั้นรูป
bpân-rûup

nặn tượng; nặn hình

Hạng#40232
สมณเพศ
sà-má-ná-pêet

trạng thái xuất gia; bậc tu hành

Hạng#40233
วัดอรุณราชวราราม
wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun (Chùa Bình Minh)

Hạng#40234
หน้าสูตร
nâa-sùut

trang/màn hình công thức

Hạng#40235
เรตินอล
ree-dtì-nɔɔn

retinol; vitamin A1

Hạng#40236
น้ำงาม
náam-ngaam

thanh lịch; tao nhã

Hạng#40237
การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

việc cân trọng lượng

Hạng#40238
มาตรฐานคุณภาพ
mâat-dtrà-tǎan-kun-ná-pâap

tiêu chuẩn chất lượng

Hạng#40239
สันดานดิบ
sǎn-daan-dìp

bản tính nguyên thủy; bản năng gốc

Hạng#40240
ถนอมผิว
tà-nɔ̌ɔm-pǐu

chăm sóc da; nuôi dưỡng da

Hạng#40241
เวลาตกฟาก
wee-laa-dtòk-fâak

giờ sinh chính xác

Hạng#40242
คู่อาฆาต
kûu-aa-kâat

kẻ thù không đội trời chung; oan gia

Hạng#40243
เนินทราย
nəən-saai

cồn cát; đụn cát

Hạng#40244
บ้านทรงไทย
bâan-song-tai

nhà truyền thống kiểu Thái

Hạng#40245
ฟลูออเรสเซนต์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

đèn huỳnh quang (đèn tuýp)

Hạng#40246
อุดหนุนราคา
ùt-nǔn-raa-kaa

trợ giá

Hạng#40247
การจลาจล
gaan-jà-laa-jon

bạo động; bạo loạn

Hạng#40248
วิศวกรรมเคมี
wít-sà-wá-gam-kee-mii

kỹ thuật hóa học

Hạng#40249
ปุโรหิต
bpù-roo-hìt

tư tế hoàng gia; tu sĩ Bà La Môn hoàng gia

Hạng#40250
ลองเทค
lɔɔng-ték

cú máy dài (điện ảnh/truyền hình)

Hạng#40251
สัญญาณวิทยุ
săn-yaan wít-tá-yú

tín hiệu vô tuyến

Hạng#40252
โหมบุก
hǒom-bùk

tấn công dồn dập

Hạng#40253
รู้จักมักคุ้น
rúu-jàk-mák-kún

quen biết rõ [ai]

Hạng#40254
มั่งมีศรีสุข
mâng-mii-sǐi-sùk

giàu có và hạnh phúc

Hạng#40255
กลุ่มนายทุน
glùm-naai-tun

nhóm tư bản/nhà tài phiệt

Hạng#40256
บุตรธิดา
bùt-tí-daa

con cái; các con (trang trọng)

Hạng#40257
แพลตตินัม
plɛ̂ɛt-dtì-nam

bạch kim (kim loại); platin

Hạng#40258
พระดำริ
prá-dam-rí

ý chỉ; ý muốn của hoàng gia

Hạng#40259
ปฐมเทศนา
bpà-tŏm-tâyt-sà-năa

bài thuyết pháp đầu tiên của Đức Phật; Sơ chuyển Pháp luân

Hạng#40260
ปลาปักเป้า
bplaa-bpàk-bpâo

cá nóc

Hạng#40261
ปฐมกาล
bpà-tǒm-má-gaan

khởi nguyên; nguồn gốc; thời kỳ đầu

Hạng#40262
กระเบื้องห้องน้ำ
grà-bʉ̂ʉang-hɔ̂ng-náam

gạch nhà tắm

Hạng#40263
ต้มเค็ม
dtôm-kem

món kho kiểu Thái (mặn ngọt)

Hạng#40264
หมวกแก๊ป
mùuak-gɛ́ɛp

mũ lưỡi trai; nón kết

Hạng#40265
ออกนอกประเด็น
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-den

lạc đề

Hạng#40266
การตัดไม้
gaan-dtàt-máai

việc đốn cây; khai thác gỗ

Hạng#40267
โปรตีนเกษตร
bproo-dtiin-gà-sèet

đạm thực vật; TVP

Hạng#40268
การโอนสิทธิ
gaan-oon-sìt-tí

chuyển nhượng quyền; chuyển giao quyền

Hạng#40269
ฟืดฟาด
fʉ̂ʉt-fâat

tiếng khụt khịt/khò khè; tiếng khịt mũi

Hạng#40270
พอร์ตโฟลิโอ
pɔ́ɔt-foo-lí-oo

danh mục đầu tư

Hạng#40271
ทหารหาญ
tá-hǎan-hǎan

người lính dũng cảm; chiến binh dũng cảm

Hạng#40272
หนังตะลุง
nǎng-dtà-lung

múa rối bóng miền Nam Thái Lan

Hạng#40273
เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

tro cốt

Hạng#40274
เกรดเฉลี่ยสะสม
grèet-chà-lìia-sà-sǒm

điểm trung bình tích lũy (CGPA)

Hạng#40275
ชวนอ่าน
chuuan-àan

mời/khuyến khích đọc

Hạng#40276
ผู้ลงมือ
pûu-long-mʉʉ

thủ phạm; người thực hiện

Hạng#40277
เอฟบีไอ
éep-bii-ai

FBI

Hạng#40278
ห้องคู่
hɔ̂ng-kûu

phòng đôi

Hạng#40279
สแกนคิวอาร์โค้ด
sà-gɛɛn-kiu-aa-kóot

quét mã QR

Hạng#40280
พระเจ้าบุเรงนอง
prá-jâao-bù-reeng-nɔɔng

Vua Bayinnaung

Hạng#40281
ตั๋วคอนเสิร์ต
dtǔua-kɔɔn-sə̀ət

vé xem hòa nhạc; vé concert

Hạng#40282
ท่อนซุง
tɔ̂n-sung

khúc gỗ; thân cây lớn

Hạng#40283
ฉลองชัยชนะ
chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

ăn mừng chiến thắng

Hạng#40284
ซื่อบริสุทธิ์
sʉ̂ʉ-bɔɔ-rí-sùt

ngây thơ; trong sáng

Hạng#40285
ดาราจักร
daa-raa-jàk

thiên hà

Hạng#40286
แรงถีบ
rɛɛng-tìip

lực đá; lực đẩy chân

Hạng#40287
ครบองค์ประชุม
króp-ong-bprà-chum

đạt đủ túc số; đủ thành viên hội họp

Hạng#40288
มาก่อนกาล
maa-gɔ̀ɔn-gaan

đi trước thời đại

Hạng#40289
งานเสียหาย
ngaan-sǐia-hǎai

công việc bị thiệt hại

Hạng#40290
ความปวดร้าว
kwaam-bpùuat-ráao

nỗi thống khổ; sự đau lòng

Hạng#40291
ยางรัดผม
yaang-rát-pǒm

dây buộc tóc

Hạng#40292
อากาศเสีย
aa-gàat-sǐia

không khí ô nhiễm

Hạng#40293
บ่อบำบัด
bɔ̀ɔ-bam-bàt

hồ xử lý nước thải; bể xử lý nước thải

Hạng#40294
ซะเวอร์
sá-wəə

quá đáng; thái quá; cực kỳ (tiếng lóng)

Hạng#40295
ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaa

dịu mắt; ưa nhìn; mượt mắt

Hạng#40296
ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp

đoạn kết; phần kết

Hạng#40297
การกัดเซาะ
gaan-gàt-sɔ́

sự xói mòn (do nước/gió/sóng)

Hạng#40298
การปูพื้นฐาน
gaan-bpuu-pʉ́ʉn-tǎan

xây dựng nền tảng; chuẩn bị cơ sở

Hạng#40299
ลักษณะภูมิประเทศ
lák-sà-nà poom-bprà-tâyt

địa hình

Hạng#40300
การขุดค้น
gaan-kùt-kón

sự khai quật