กึ๊ด

gʉ́t

Ý nghĩa

1Động từA1

suy nghĩ; ngẫm nghĩ; cân nhắc

Tiếng Thái miền Bắc (Lanna): suy nghĩ; ngẫm nghĩ hoặc cân nhắc điều gì đó (tương đương với 'คิดคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý định' trong tiếng Thái chuẩn)

Ví dụ

เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1anh ấy; cô ấy; họ (tiếng Bắc Thái, ngôi thứ 3)2tôi; mình (tiếng Thái miền Bắc, thân mật)กึ๊ดgʉ́tกึ๊ดgʉ́tsuy nghĩ; ngẫm nghĩ; cân nhắcถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1vé; thẻ vào cửa2bạn (tiếng Thái miền Bắc; thân mật)3giấy chứng nhận; phiếu4loại từ: ใบ5kỳ phiếu; hối phiếuเน้อnə́əเน้อnə́ətrợ từ cuối câu làm dịu giọng (tiếng Bắc Thái)
Tôi đang nghĩ về bạn.
Thêm 3 ví dụ
ตั๋วdtǔuaกึ๊ดgʉ́tอะหยังà-yǎngอยู่yùu
Bạn đang nghĩ gì vậy?
เปิ้นbpə̂ənกึ๊ดgʉ́tว่าwâaตั๋วdtǔuaไปbpaiกาดgàatแล้วlɛ́ɛo
Tôi cứ tưởng bạn đã đi chợ rồi.
ตั๋วdtǔuaกึ๊ดgʉ́tว่าwâaจะjàไปbpaiแอ่วɛ̀ɛoไหนnǎiดีdii
Bạn đang định đi chơi ở đâu?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

gʉ́t

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan