ซื่อบริสุทธิ์
sêu bò-rí-sùt
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngây thơ; trong sáng
ngây thơ, thật thà và có tâm hồn trong sáng; ngây thơ theo nghĩa tốt, không có bất kỳ sự dối trá nào.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtngây thơ; trong sángไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaicó ác ý [với ai đó]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1mọi người; ai nấy2bất cứ ai; bất kỳ aiก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Anh ấy là một người có tâm hồn thuần khiết, không bao giờ nghĩ xấu về bất kỳ ai, vì vậy mọi người đều yêu quý anh ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtngây thơ; trong sáng