งานเสียหาย(ngaan sĭia hăai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

công việc bị hỏng; ảnh hưởng xấu đến công việc

công việc bị hư hại hoặc bị ảnh hưởng xấu; sự gián đoạn hoặc tổn thất đối với công việc, sự nghiệp hoặc hoạt động kinh doanh.

Ví dụ

เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเซฟséhpเซฟséhp1két sắt; két bạc2lưu (dữ liệu/tập tin)3bảo vệ [ai/điều gì]4pha cứu thua (thể thao)5cứu thua (thể thao)ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1bị hư hại; hỏng; ôi thiu2bị thiệt hại; chịu tổn thất3có hại (gây tổn hại) — hiếm/saiหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Vì tôi quên lưu tệp nên toàn bộ công việc của tôi đã bị hỏng hết.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 1
+
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1bị hư hại; hỏng; ôi thiu2bị thiệt hại; chịu tổn thất3có hại (gây tổn hại) — hiếm/saiPhần 2
งานเสียหายngaan sĭia hăaiงานเสียหายngaan sĭia hăaicông việc bị hỏng; ảnh hưởng xấu đến công việc