คาตานะ
kaa-dtaa-náÝ nghĩa
1Danh từB1
kiếm katana
một loại kiếm truyền thống của Nhật Bản với lưỡi dài, cong và sắc một cạnh.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhซามูไรsaa-muu-raiซามูไรsaa-muu-raisamuraiพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1nam chính; diễn viên nam chính2ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดาบdàapดาบdàap1gươm; kiếm2Thượng sĩ nhất cảnh sát Thái Lanคาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákiếm katana
Trong phim võ sĩ đạo, nhân vật chính sử dụng một thanh kiếm katana.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของแท้kŏng táeไว้wáiหลายlăaiเล่มlêmและláeแขวนkwăenโชว์chohไว้บนwái bonผนังpà-năng
Anh ấy sưu tầm một vài thanh kiếm katana chính hiệu và trưng bày chúng trên tường.
ฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของจริงkɔ̌ɔng-jingที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมันmanสวยsǔuaiและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมากmâak
Tôi đã thấy một thanh kiếm katana thật ở bảo tàng; nó rất đẹp và uy nghi.
การตีดาบgaan-dtii-dàapคาตานะkaa-dtaa-náตามdtaamแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างยิ่งyàang-yîng
Rèn một thanh kiếm katana bằng các phương pháp truyền thống là một môn nghệ thuật và khoa học cao siêu đòi hỏi kỹ năng cực kỳ điêu luyện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏitừ làm dịu; trợ từ thân thiệnPhần 2
คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákiếm katanakiếm katanaTừ