วัดอรุณราชวราราม(wát-à-run-râat-chá-wor-rá-raam)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Wat Arun (Chùa Bình Minh)

Một ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng ở Bangkok nằm trên bờ tây sông Chao Phraya; thường được gọi là วัดอรุณวัดอรุณwát à-runChùa Wat Arun; Chùa Bình Minh (Wat Arun), còn có tên là Chùa Bình Minh; tên chính thức đầy đủ: วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanWat Arun (Temple of Dawn).

Ví dụ

ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1tên đầy đủ (người)2tên/chức danh đầy đủ không viết tắtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัดอรุณwát à-runวัดอรุณwát à-runChùa Wat Arun; Chùa Bình Minhคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamWat Arun (Chùa Bình Minh)
Tên đầy đủ của Wat Arun là Wat Arun Ratchawararam.

Từ liên quan

Phân tích từ

วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngPhần 1
+
อรุณราชวรารามà-run râat-chá-wo-raa-raamอรุณราชวรารามà-run râat-chá-wo-raa-raamtên chính thức viết tắt của Wat Arun (Chùa Bình Minh)Phần 2
วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamWat Arun (Chùa Bình Minh)