แห้งแข็ง

hâeng kăeng

Ý nghĩa

1Danh từA2

khô cứng

Miêu tả thứ gì đó trở nên cứng đờ do mất độ ẩm, chẳng hạn như bùn khô hoặc bánh mì cũ.

Ví dụ

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbánh mìแห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengkhô cứngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Bánh mì đã bị khô và cứng rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

แห้งhâengแห้งhâeng1khô; không ướt2làm khô; trở nên khô3món khô (không có nước dùng/nước sốt)4khô (da/không khí/tình trạng)5keo kiệt; vô cảm; hài hước khô khan (thông tục)không có nước hoặc độ ẩm; không ướtPhần 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1cứng; rắn2cứng nhắc; cứng3cứng rắn; nghiêm khắc4đông cứng; đóng băng5khô cứng (cơm)6cương cứngChắc và không mềm; ở trạng thái rắn.Phần 2
แห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengkhô cứng