กำชัย

gam chai

Ý nghĩa

1Danh từC1

chiến thắng; giành phần thắng

Đạt được chiến thắng; giành chiến thắng trong một cuộc thi hoặc cuộc xung đột (trang trọng/văn chương).

Ví dụ

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtcuối cùng; rốt cuộcทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcกำชัยgam chaiกำชัยgam chaichiến thắng; giành phần thắngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètthành công
Cuối cùng, đội của chúng tôi đã có thể giành chiến thắng thành công trong cuộc thi này.

Từ liên quan

Phân tích từ

กำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốccầm và giữ chặt một vật gì đó trong tay; nắm một vật chặt trong tayPhần 1
+
ชัยchaiชัยchai1chiến thắng; thắng lợi2Chai (tên nam giới)Thành công trong việc giành chiến thắng hoặc đánh bại đối thủ; thường được dùng trong các từ ghép như ชัยชนะ ("chiến thắng") và trong tên người.Phần 2
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaichiến thắng; giành phần thắng