จำทน
jam ton
Ý nghĩa
1Danh từB2
cam chịu; miễn cưỡng chịu đựng
Chịu đựng hoặc cam chịu một điều gì đó khó chịu vì không có sự lựa chọn nào khác; buộc phải cam chịu điều gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanchuyển nhà; dọn nhàเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจำทนjam tonจำทนjam toncam chịu; miễn cưỡng chịu đựngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châophòng thuê; phòng cho thuêเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếp
Anh ấy không có tiền để chuyển nhà, vì vậy anh ấy phải cam chịu sống trong căn phòng thuê cũ kỹ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
จำทนjam tonจำทนjam toncam chịu; miễn cưỡng chịu đựng