บ้วนทิ้ง(bûuan tíng)
Ý nghĩa
1Động từA2
nhổ ra; nhổ bỏ [cái gì]
Đẩy một thứ gì đó ra khỏi miệng và loại bỏ; nhổ ra và vứt đi.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauแปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanđánh răngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choบ้วนทิ้งbûuan tíngบ้วนทิ้งbûuan tíngnhổ ra; nhổ bỏ [cái gì]น้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakน้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàaknước súc miệng
Sau khi đánh răng, hãy nhổ nước súc miệng ra.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiPhần 2
บ้วนทิ้งbûuan tíngบ้วนทิ้งbûuan tíngnhổ ra; nhổ bỏ [cái gì]