วัดแจ้ง(wát jâeng)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Chùa Arun (Chùa Bình Minh), Bangkok
tên gọi thông tục của Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan (Chùa Bình Minh), một ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng nằm trên bờ tây (Thon Buri) của sông Chao Phraya ở Bangkok
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดแจ้งwát jâengวัดแจ้งwát jâengChùa Arun (Chùa Bình Minh), Bangkokกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Kỳ nghỉ này, chúng tôi sẽ đi chụp ảnh ở Wat Chaeng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วัดอรุณwát à-runวัดอรุณwát à-runChùa Wat Arun; Chùa Bình Minh
Chùa Wat Arun; Chùa Bình Minh
วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanWat Arun (Chùa Bình Minh)
Wat Arun (Chùa Bình Minh)
วัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamวัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamWat Arun Ratchawararam (Chùa Bình Minh)
Wat Arun Ratchawararam (Chùa Bình Minh)
อรุณราชวรารามà-run râat-chá-wo-raa-raamอรุณราชวรารามà-run râat-chá-wo-raa-raamtên chính thức viết tắt của Wat Arun (Chùa Bình Minh)
tên chính thức viết tắt của Wat Arun (Chùa Bình Minh)
วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamWat Arun (Chùa Bình Minh)
Wat Arun (Chùa Bình Minh)
Phân tích từ
+
วัดแจ้งwát jâengวัดแจ้งwát jâengChùa Arun (Chùa Bình Minh), Bangkok