สีทึบ(sĕe téup)

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu đục; màu không xuyên thấu

màu sắc hoặc lớp sơn không thể nhìn xuyên thấu; che phủ hoàn toàn những gì ở bề mặt bên dưới.

Ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ทาtaa ผนังpà-năng ห้องhông ด้วยdûuay สีทึบsĕe téup

Tôi muốn sơn tường phòng mình bằng một màu đục.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa จะjà ทาสีtaa sĕe ทับtáp วอลเปเปอร์won bpae bpêr เก่าgào ต้องdtông ใช้chái สีทึบsĕe téup ที่têe ปกปิดbpòk-bpìt ได้ดีdâai dee

Nếu bạn muốn sơn đè lên giấy dán tường cũ, bạn phải sử dụng loại sơn đục có độ che phủ tốt.

เสื้อเชิ้ตsêuua chêut ตัวdtuua นี้née ทำจากtam jàak ผ้าpâa สีทึบsĕe téup เลยloie ไม่ต้องmâi dtông กังวลgang-won ว่าwâa จะjà มองmong ทะลุtá-lú เห็นhĕn ข้างในkâang nai

Chiếc áo sơ mi này được làm từ vải màu đục, vì vậy bạn không phải lo lắng về việc nó bị nhìn xuyên thấu.

จิตรกรjìt-dtrà-gon ใช้chái สีsĕe อะคริลิกà-kri-lìk ซึ่งsêung เป็นbpen สีทึบsĕe téup ในnai การวาดgaan wâat ทับtáp ชั้นchán สีsĕe ก่อนหน้าgòn nâa เพื่อpêuua สร้างsâang มิติmí-dtì ให้กับhâi gàp ภาพวาดpâap wâat

Họa sĩ sử dụng màu acrylic, một loại sơn đục, để vẽ đè lên các lớp màu trước đó nhằm tạo chiều sâu cho bức tranh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สีหม่นsĕe mòn

màu trầm; màu xỉn
xỉn; trầm (của màu sắc)

สีทึบแสงsĕe teúp săeng

màu đục; sơn đục

สีมืดsĕe mêut

màu tối

Phân tích từ

สีsĕePhần 1

+

ทึบtúpPhần 2

สีทึบsĕe téup