สีทึบ
sǐi-tʉ́pÝ nghĩa
1Danh từB1
màu đục; màu không xuyên thấu
màu sắc hoặc lớp sơn không thể nhìn xuyên thấu; che phủ hoàn toàn những gì ở bề mặt bên dưới.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngสีทึบsǐi-tʉ́pสีทึบsǐi-tʉ́pmàu đục; màu không xuyên thấu
Tôi muốn sơn tường phòng mình bằng một màu đục.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiทับtápวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əเก่าgàoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสีทึบsǐi-tʉ́pที่tîiปกปิดbpòk-bpìtได้ดีdâai-dii
Nếu bạn muốn sơn đè lên giấy dán tường cũ, bạn phải sử dụng loại sơn đục có độ che phủ tốt.
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakผ้าpâaสีทึบsǐi-tʉ́pเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonว่าwâaจะjàมองmɔɔngทะลุtá-lúเห็นhěnข้างในkâang-nai
Chiếc áo sơ mi này được làm từ vải màu đục, vì vậy bạn không phải lo lắng về việc nó bị nhìn xuyên thấu.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiสีsǐiอะคริลิกà-krí-líkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสีทึบsǐi-tʉ́pในnaiการวาดgaan-wâatทับtápชั้นchánสีsǐiก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpภาพวาดpâap-wâat
Họa sĩ sử dụng màu acrylic, một loại sơn đục, để vẽ đè lên các lớp màu trước đó nhằm tạo chiều sâu cho bức tranh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1mờ đục; không xuyên sáng2dày đặc; rậm rạp3liền; không đứt đoạn (đường nét)4ngột ngạt; bí bách5trì độn; chậm hiểu6đục; nghẹt (âm thanh)mờ đục; không xuyên sángPhần 2
สีทึบsǐi-tʉ́pสีทึบsǐi-tʉ́pmàu đục; màu không xuyên thấumàu đục; màu không xuyên thấuTừ