นั่งว่างๆ(nâng wâang-wâang)

Ý nghĩa

1Động từA2

ngồi không; ngồi chơi

Ngồi mà không có nhiệm vụ hoặc hoạt động cụ thể nào để làm; ngồi không.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâangngồi không; ngồi chơi
Anh ấy đang ngồi không.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoingồi không; ngồi yên

ngồi không; ngồi yên

นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1ngồi chơi; thư giãn2la cà; tụ tập; dạo chơi
  • ngồi chơi; thư giãn
  • la cà; tụ tập; dạo chơi

Phân tích từ

นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)Phần 1
+
ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1lúc nào đó; khi rảnh2rảnh rỗi; không bận (thông tục)3một cách nhàn rỗi; không có việc gì làmPhần 2
นั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâangngồi không; ngồi chơi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản