รางจืด
raang-jʉ̀ʉtÝ nghĩa
1Danh từB2
cây cát đằng
một loại cây dược liệu (cát đằng - Thunbergia laurifolia) được sử dụng theo truyền thống ở Thái Lan như một loại thảo mộc giải các chất độc, độc tố và chứng say rượu
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaauống tràล้างพิษláang-pítล้างพิษláang-pít1giải độc [cho ai/cái gì]2thanh lọc cơ thể; giải độcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakđược làm từ [cái gì]ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtcây cát đằng
Bố tôi thích uống trà giải độc làm từ lá cây cát lồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเธอtəəเมาค้างmao-káangลองlɔɔngดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamต้มdtômรางจืดraang-jʉ̀ʉtดูสิduu-sìจะjàช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kดีขึ้นdii-kʉ̂n
Nếu bạn bị say rượu, hãy thử uống nước lá cát lồi sắc; nó sẽ giúp bạn cảm thấy dễ chịu hơn.
สมุนไพรsà-mǔn-praiรางจืดraang-jʉ̀ʉtมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunโดดเด่นdòot-dèenในnaiการถอนพิษgaan-tɔ̌ɔn-pítไข้kâiและlɛ́ล้างláangสารเคมีsǎan-kee-miiตกค้างdtòk-káangในnaiร่างกายrâang-gaai
Thảo dược cát lồi có những đặc tính nổi bật trong việc giải sốt và đào thải các hóa chất tồn dư trong cơ thể.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaปลูกbplùukต้นdtônรางจืดraang-jʉ̀ʉtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛสารเคมีsǎan-kee-mii
Nhiều nông dân đã chuyển sang trồng cây cát lồi như một loại thảo dược thay thế để làm giảm các triệu chứng dị ứng hóa chất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
raang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รางraangรางraang1thanh ray; đường ray2máng; rãnh; máng xối3lượng từ: đường ray, máng, rãnh4mờ nhạt; không rõ; lờ mờthanh ray; đường rayPhần 1
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1nhạt; nhạt nhẽo2nhạt phai; mờ nhạt (mùi/màu/vị)3tẻ nhạt; buồn tẻ (nghĩa bóng)4nghèo dinh dưỡng; bạc màu (đất)nhạt; nhạt nhẽoPhần 2
รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtcây cát đằngcây cát đằngTừ