เรื่องที่เกิดขึ้นจริง(rêuuang têe gèrt kêun jing)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chuyện có thật; sự kiện có thật
Một câu chuyện, lời kể hoặc sự kiện được dựa trên sự thật và thực sự đã xảy ra.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da; da thú2phim; phim ảnh3da thuộcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1dựa trên2được xây từ; được làm từเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingchuyện có thật; sự kiện có thật
Bộ phim này dựa trên một câu chuyện có thật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanของเขาkŏng kăoให้hâiฟังfangทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingไม่ได้mâi dâaiแต่งขึ้นdtàeng kêun
Anh ấy đã kể cho tôi nghe về trải nghiệm của mình; tất cả đều là chuyện có thật, không phải hư cấu.
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeรวบรวมrûuap ruuamเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingจากjàakคำบอกเล่าkam bòk lâoของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakเหตุการณ์hèt gaanสึนามิsèu-naa-mí
Bộ phim tài liệu này tập hợp những câu chuyện có thật từ lời kể của những người sống sót sau thảm họa sóng thần.
บางครั้งbaang krángเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingก็gâwเหลือlĕuuaเชื่อchêuuaและláeซับซ้อนsáp sónยิ่งกว่าyîng gwàaนิยายní-yaaiที่têeแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaเสียอีกsĭia èek
Đôi khi, những sự kiện có thật còn khó tin và phức tạp hơn cả những câu chuyện hư cấu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
+
+
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingchuyện có thật; sự kiện có thật