พระยศ(prá yót)

Ý nghĩa

1Danh từB2

uy thế hoàng gia; phẩm giá hoàng tộc

Uy thế hoặc phẩm giá hoàng gia; sự kính trọng và danh dự gắn liền với hoàng tộc hoặc tước vị cao.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon ก้มศีรษะgôm sĭi-sà ด้วยdûuay ความเคารพkwaam kao-róp ต่อdtò พระยศprá yót ของkŏng พระราชินีprá-raa-chí-nee

Người dân cúi đầu cung kính trước tước vị hoàng gia của nữ hoàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yót

danh dự hoàng gia; uy tín hoàng gia

พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk

phẩm giá hoàng gia; đặc quyền quân vương
tước vị; địa vị hoàng gia

พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót

phẩm giá hoàng gia; tước vị
tước hiệu hoàng gia (theo cấp bậc)

พระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

tước hiệu hoàng gia; địa vị hoàng gia

พระเกียรติprá gìat

danh dự/uy tín hoàng gia
vinh danh/kỷ niệm (dành cho vua)

Phân tích từ

พระpráPhần 1

+

ยศyótPhần 2

พระยศprá yót