ลีบแบน

lêep baen

Ý nghĩa

1Danh từB2

teo tóp và xẹp; héo xíp

mô tả thứ gì đó mỏng, teo tóp và xẹp lép sau khi mất đi độ căng đầy.

Ví dụ

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbong bóng; bóng bayที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)กลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenteo tóp và xẹp; héo xípกองgongกองgong1chất đống; gom lại2đống; đụn; chồng3cục; ban; trung đoàn4lượng từ: đống; nhóm; đội; đoàn (phim)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)
Chiếc bong bóng từng rất đẹp giờ đây đã bị xẹp lép và nằm bẹp trên sàn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลีบlêepลีบlêep1lép; teo; xẹp; thui chột; kém phát triển2teo lại; xẹp đi; héo mònBị teo, lép, xẹp hoặc kém phát triển; thiếu kích thước hay độ đầy đặn bình thường. Thường dùng cho các bộ phận cơ thể (ví dụ: cơ bắp, mông), trái cây hoặc hạt.Phần 1
+
แบนbaenแบนbaen1bằng phẳng; dẹp2làm phẳng; làm dẹp3cấm; tẩy chay (tiếng lóng)4ngực lép (văn nói)Có bề mặt bằng phẳng, đều hoặc bị ép dẹp; không cong hay lồi lên.Phần 2
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenteo tóp và xẹp; héo xíp