ไหมไทย
mǎi-taiÝ nghĩa
1Danh từB1
lụa Thái Lan
lụa Thái; vải lụa được sản xuất tại Thái Lan
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôผ้าไหมไทยpâa-mǎi-taiผ้าไหมไทยpâa-mǎi-tailụa Thái
Mẹ tôi thích mặc những bộ váy bằng lụa Thái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไหมไทยmǎi-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôokเพราะprɔ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Lụa Thái nổi tiếng thế giới vì có những hoa văn đẹp mắt và độc đáo.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉผ้าไหมไทยpâa-mǎi-taiกลับไปglàp-bpaiเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakเสมอsà-mə̌ə
Khách du lịch nước ngoài luôn mua vải lụa Thái để mang về làm quà lưu niệm.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamไหมไทยmǎi-taiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจากjàakผ้าทอpâa-tɔɔสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiมีmiiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàa
Ngành công nghiệp lụa Thái hiện nay phải đối mặt với sự cạnh tranh cao hơn từ các loại vải dệt tổng hợp rẻ tiền hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
mǎi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơtrợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?Phần 1
+
ไหมไทยmǎi-taiไหมไทยmǎi-tailụa Thái Lanlụa Thái LanTừ