มีแรงเหลือ(mee raeng lĕuua)

Ý nghĩa

1Động từB1

còn sức; dư sức

Còn năng lượng hoặc sức lực, thường là sau khi thực hiện một hoạt động.

Ví dụ

เดินมาdern maa ตั้งdtâng ไกลglai ยังyang มีแรงเหลือmee raeng lĕuua ไหมmăi

Chúng ta đã đi bộ rất xa rồi, bạn còn chút sức lực nào không?

Thêm 3 ví dụ

ถึงจะtĕung jà ทำงานtam ngaan มาmaa ทั้งวันtáng wan แต่dtàe ฉันchăn ก็gâw ยังyang มีแรงเหลือmee raeng lĕuua ไปbpai ออกกำลังกายòk gam-lang gaai ต่อdtò

Mặc dù đã làm việc cả ngày, tôi vẫn còn sức để đi tập thể dục.

ถ้าtâa เธอter ยังyang มีแรงเหลือmee raeng lĕuua ช่วยchûuai ฉันchăn ยกyók ของkŏng หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi

Nếu bạn còn chút sức lực nào, bạn có thể giúp tôi nhấc đống đồ này lên được không?

ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua ว่าwâa หลังจากlăng jàak วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton เขาkăo ยังyang มีแรงเหลือmee raeng lĕuua ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêe กับgàp เพื่อนpêuuan ต่อdtò ได้dâi อีกèek

Thật không thể tin được là sau khi chạy marathon, anh ấy vẫn còn sức để đi tiệc tùng với bạn bè.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหลือแรงlĕuua raeng

vẫn còn sức; còn năng lượng

ยังมีแรงyang mee raeng

vẫn còn sức

Phân tích từ

มีmeePhần 1

+

แรงraengPhần 2

+

เหลือlĕuuaPhần 3

มีแรงเหลือmee raeng lĕuua