เสพดราม่า(sèhp draa-mâa)

Ý nghĩa

1Động từB2

hóng drama; theo dõi tin đồn

Thường xuyên theo dõi hoặc chìm đắm vào những câu chuyện kịch tính, giật gân hoặc tin đồn, đặc biệt là trên mạng xã hội hoặc các diễn đàn trực tuyến, thường gây cảm giác nghiện hoặc một thú vui khó bỏ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ไถมือถือtăi meuu tĕuไถมือถือtăi meuu tĕulướt điện thoạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâahóng drama; theo dõi tin đồnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hội
Anh ấy đã dành cả ngày để lướt điện thoại theo dõi các vụ lùm xùm trên mạng xã hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสพsèpเสพsèp1sử dụng ma túy; hút/chích ma túy2tiếp nhận; tiêu thụ (truyền thông/thú vui)3quan hệ tình dục (cổ/trang trọng)Phần 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1chính kịch; tâm lý tình cảm (thể loại)2chuyện thị phi; drama trên mạng (từ lóng)Phần 2
เสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâahóng drama; theo dõi tin đồn