ร้านราเมง(ráan raa-mayng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

quán mì ramen; nhà hàng ramen

Một nhà hàng chuyên phục vụ các món mì ramen.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ร้านราเมงráan raa-mayngร้านราเมงráan raa-mayngquán mì ramen; nhà hàng ramen
Đây là một nhà hàng mì ramen.
Thêm 3 ví dụ
เย็นนี้yen néeไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านราเมงráan raa-mayngกันganไหมmăi
Tối nay bạn có muốn đi ăn ở nhà hàng mì ramen không?
ฉันchănชอบchôpร้านราเมงráan raa-mayngที่อยู่têe yòoใกล้glâiสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa
Tôi thích nhà hàng mì ramen ở gần ga tàu điện trên cao.
มีmeeร้านราเมงráan raa-mayngเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnได้ยินdâi-yinว่าwâaน้ำซุปnáam súpอร่อยà-ròiมากmâak
Có một nhà hàng mì ramen mới vừa mở ở góc đường; tôi nghe nói nước dùng rất ngon.

Phân tích từ

ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmPhần 1
+
ราเมงraa-mengราเมงraa-mengmì ramen (mì nước Nhật Bản)Phần 2
ร้านราเมงráan raa-mayngร้านราเมงráan raa-mayngquán mì ramen; nhà hàng ramen