ศาลสูง
sǎan-sǔungÝ nghĩa
1Danh từB1
tòa án cấp cao; tòa cấp trên
tòa án cấp trên có thẩm quyền đối với các tòa án cấp dưới, chẳng hạn như tòa phúc thẩm hoặc tòa án tối cao.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnnộp đơn kháng cáo; kháng cáoคดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiศาลสูงsǎan-sǔungศาลสูงsǎan-sǔungtòa án cấp cao; tòa cấp trên
Anh ấy sẽ kháng cáo vụ án lên tòa án cấp cao hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛคดีká-diiที่tîiศาลชั้นต้นsǎan-chán-dtônทนายtá-naaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เตรียมdtriiamเรื่องrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaยื่นyʉ̂ʉnต่อdtɔ̀ɔศาลสูงsǎan-sǔung
Sau khi thua kiện tại tòa sơ thẩm, luật sư của anh ấy đã chuẩn bị để đệ trình vụ việc lên tòa án cấp cao hơn.
ศาลสูงsǎan-sǔungมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaและlɛ́กลับglàpคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaของkɔ̌ɔngศาลsǎanล่างlâangได้dâai
Tòa án cấp cao hơn có thẩm quyền xem xét và đảo ngược phán quyết của tòa án cấp dưới.
คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaของkŏngศาลสูงsăan sŏongในnaiคดีká-deeนี้néeจะjàกลายเป็นglaai bpenบรรทัดฐานban-tát tăanที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeอื่นๆèun èunที่têeคล้ายกันkláai ganในอนาคตnai à-naa-kót
Phán quyết của tòa án cấp cao hơn trong vụ án này sẽ trở thành một tiền lệ quan trọng cho việc xét xử các vụ án tương tự khác trong tương lai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศาลสูง đọc là สาน-สูง?
sǎan-sǔung
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎan
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
ศาลสูงsǎan-sǔungศาลสูงsǎan-sǔungtòa án cấp cao; tòa cấp trêntòa án cấp cao; tòa cấp trênTừ