ผมลอน

pǒm-lɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từA2

tóc gợn sóng; tóc uốn lọn

Tóc gợn sóng hoặc uốn lọn lơi, không phải xoăn tít.

Ví dụ

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผมลอนpǒm-lɔɔnผมลอนpǒm-lɔɔntóc gợn sóng; tóc uốn lọnสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Người phụ nữ đó có mái tóc gợn sóng rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiร้านทำผมráan-tam-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaดัดdàtผมลอนpǒm-lɔɔn
Hôm qua tôi đã đến tiệm làm tóc để uốn tóc gợn sóng.
ฉันchǎnอยากyàakมีmiiผมลอนpǒm-lɔɔnแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatเหมือนmʉ̌ʉanดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจังjang
Tôi ước mình có mái tóc gợn sóng tự nhiên giống như ngôi sao đó.
ผมลอนpǒm-lɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəเข้ากับkâo-gàpรูปหน้าrûup-nâaทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanขึ้นkʉ̂n
Mái tóc gợn sóng của cô ấy rất hợp với khuôn mặt, giúp cô ấy trông dịu dàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tóctôi; mình (nam xưng, lịch sự)Phần 1
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1gợn sóng; lọn; đường uốn lượn2nhấp nhô; tạo gợn sóng; uốn lọn3nếp lượn sóng; rãnh sóng4lượng từ: gợn/lọn/rãnh sónggợn sóng; lọn; đường uốn lượnPhần 2
ผมลอนpǒm-lɔɔnผมลอนpǒm-lɔɔntóc gợn sóng; tóc uốn lọntóc gợn sóng; tóc uốn lọnTừ

Từ liên quan