น้ำพริกแกง(nám prík gaeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

gia vị cà ri dạng đặc; cốt cà ri

Hỗn hợp gia vị dạng đặc của Thái Lan làm từ ớt, thảo mộc và các loại gia vị, dùng làm cốt để nấu cà ri Thái.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcน้ำพริกแกงnám prík gaengน้ำพริกแกงnám prík gaenggia vị cà ri dạng đặc; cốt cà riแดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)4bị phơi bày; đưa ra ánh sángจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Tôi đã mua sốt cà ri đỏ ở chợ.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
พริกแกงprík gaengพริกแกงprík gaenggia vị cà ri; hỗn hợp gia vị ớt xayPhần 2
น้ำพริกแกงnám prík gaengน้ำพริกแกงnám prík gaenggia vị cà ri dạng đặc; cốt cà ri