โลกสาม

lôok-sǎam

Ý nghĩa

1Danh từB2

Tam Giới (Phật giáo)

Tam Giới trong vũ trụ quan Phật giáo, bao gồm cõi dục, cõi sắc và cõi vô sắc.

Ví dụ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoสรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtchúng sinh; muôn loàiทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaitất cả; toàn bộล้วนlúuanล้วนlúuan1hoàn toàn; tất cả; toàn là2nguyên chất; không pha trộnเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1tái sinh lặp đi lặp lại; trải qua sinh tử luân hồi2mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn vô tậnอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongโลกสามlôok-sǎamโลกสามlôok-sǎamTam Giới (Phật giáo)
Theo quan niệm Phật giáo, tất cả chúng sinh đều bị cuốn vào vòng luân hồi trong Tam giới.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lôok

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
โลกสามlôok-sǎamโลกสามlôok-sǎamTam Giới (Phật giáo)Tam Giới (Phật giáo)Từ