ลอบเข้าไป(lôp kâo bpai)
Ý nghĩa
1Động từB1
lẻn vào; đột nhập lén lút
Đi vào một nơi nào đó một cách bí mật, lặng lẽ hoặc không bị chú ý.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpailẻn vào; đột nhập lén lútในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ของกินkong ginของกินkong gin1đồ ăn; thức ăn2đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ
Con mèo đã lẻn vào bếp để tìm cái gì đó ăn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpailẻn vào; đột nhập lén lút