แป้งตลับ(bpâeng dtà-làp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phấn nén; hộp phấn nén

phấn phủ dạng nén được đựng trong hộp nhỏ.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làpphấn nén; hộp phấn nénอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)
Tôi có một hộp phấn nén trong túi.

Từ liên quan

Phân tích từ

แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1bột mì; bột (trong nấu ăn)2bột nhào; bột lỏng (thông tục)3phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)Phần 1
+
ตลับdtà-làpตลับdtà-làp1hộp nhỏ; hộp có nắp đậy2hộp/mô-đun thay thế (cartridge)3vỏ cuộn phim/băng cassette4lượng từ: hộp nhỏ, hộp/cuộn thay thếPhần 2
แป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làpphấn nén; hộp phấn nén