ฝากระโปรงรถ(făa grà-bprohng rót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nắp ca-pô
nắp bằng kim loại đậy phần động cơ của xe ô tô
Ví dụ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhทีไรtee raiทีไรtee raibất cứ khi nào; mỗi khiแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiอุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótnắp ca-pôทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1mỗi lần; mỗi dịp2luôn luôn; lúc nào cũng
Mỗi khi mùa đông đến, lũ mèo luôn thích nằm ngủ ấm áp trên nắp ca-pô xe ô tô.
Phân tích từ
+
ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótnắp ca-pô