อย่างอลังการ
yàang à-lang-gaan
Ý nghĩa
1Danh từB2
một cách hoành tráng; tráng lệ
một cách tráng lệ, hoành tráng hoặc lộng lẫy.
Ví dụ
โรงแรมจัดrohng raem jàtโรงแรมจัดrohng raem jàtdo khách sạn cung cấp/sắp xếpงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4ví dụ; v.d.อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrand; magnificentมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1tham dự sự kiện2làm việc cùng nhau; cộng tác3gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làmมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Khách sạn đã tổ chức buổi khai trương một cách hoành tráng với nhiều khách mời tham dự.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàihoành tráng; vĩ đại; ở quy mô lớn
hoành tráng; vĩ đại; ở quy mô lớn
อย่างมโหฬารyàang má-hŏh-laanอย่างมโหฬารyàang má-hŏh-laanhoành tráng; xa hoa; quy mô lớn
hoành tráng; xa hoa; quy mô lớn
อย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtohmột cách hoành tráng; quy mô lớn
một cách hoành tráng; quy mô lớn
อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaammột cách tuyệt đẹp; lộng lẫy
một cách tuyệt đẹp; lộng lẫy
Phân tích từ
+
อย่างอลังการyàang à-lang-gaanอย่างอลังการyàang à-lang-gaanmột cách hoành tráng; tráng lệ