ดึ๋งๆ
dĕung-dĕungÝ nghĩa
1Trạng từA2
nảy; đàn hồi; núng nính
Mô tả tính chất hoặc chuyển động nảy, đàn hồi hoặc núng nính.
Ví dụ
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)เด้งdêngเด้งdêng1nảy; bật lại2nảy; dai giòn3bật lên (giao diện/thông báo)4bị cách chức/điều chuyển (từ lóng hành chính)5đuổi việc; sa thải (không chính thức)6bị từ chối; bị trả lại (khẩu ngữ)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungnảy; đàn hồi; núng nínhอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)
Quả bóng đang nảy lên nảy xuống trên sàn nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trẻ con thích nhảy tưng tưng trên giường.
Miếng pudding này trông mềm và núng nính; trông nó rất ngon miệng.
สปริงsà-bpringของkŏngเก้าอี้gâo îตัวdtuuaนี้néeเก่าgàoแล้วláeoพอporนั่งลงnâng longไปbpaiมันmanก็gâwโยกเยกyôhk yâekดึ๋งๆdĕung-dĕung
Những chiếc lò xo trên chiếc ghế này đã cũ rồi. Khi bạn ngồi lên đó, nó sẽ rung rinh nhún nhảy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดึ๋งๆ đọc là ดึ๋ง-ดึ๋ง?
dĕung-dĕung
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai chattawa
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Lên
dĕung
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp trung + Mai chattawa → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |