ติดผล(dtìt pŏn)
Ý nghĩa
1Động từB1
đậu quả; kết trái
Cây cối kết trái thành công sau khi ra hoa.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangcây xoàiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàติดผลdtìt pŏnติดผลdtìt pŏnđậu quả; kết tráiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Năm nay, cây xoài ở nhà đã ra rất nhiều quả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1ra quả, kết trái2mang lại kết quả, đơm hoa kết trái
- ra quả, kết trái
- mang lại kết quả, đơm hoa kết trái
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1có tác động; có ảnh hưởng2đang có hiệu lực; còn giá trị3bắt đầu có hiệu lực4(cây cối) ra quả; đơm hoa kết trái
- có tác động; có ảnh hưởng
- đang có hiệu lực; còn giá trị
- bắt đầu có hiệu lực
- (cây cối) ra quả; đơm hoa kết trái
ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1mang lại kết quả; có hiệu quả2ra quả; kết trái
- mang lại kết quả; có hiệu quả
- ra quả; kết trái
Phân tích từ
+
ติดผลdtìt pŏnติดผลdtìt pŏnđậu quả; kết trái