ติดผล (dtìt-pǒn) — đậu quả; kết trái

Ý nghĩa

1Động từB1

đậu quả; kết trái

Cây cối kết trái thành công sau khi ra hoa.

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang ที่บ้านtîi-bâan ติดผลdtìt-pǒn เยอะมากyə́-mâak

Năm nay, cây xoài ở nhà đã ra rất nhiều quả.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ดูแลduu-lɛɛ ใส่sài ปุ๋ยbpǔi อย่างดีyàang-dii ต้นdtôn มะนาวmá-naao ก็gɔ̂จะjà ติดผลdtìt-pǒn ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Nếu bạn chăm sóc và bón phân tốt, cây chanh sẽ ra quả dễ dàng hơn.

ทุเรียนtú-riian ต้นdtôn นี้níi ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk เยอะyə́แต่dtɛ̀ɛ ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ติดผลdtìt-pǒn อาจจะàat-jà เพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn เกินไปgəən-bpai

Cây sầu riêng này ra nhiều hoa nhưng không đậu nhiều quả, có lẽ vì thời tiết quá nóng.

เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi เทคนิคték-nìk การผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěen ช่วยchûuai เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa พืชเศรษฐกิจpʉ̂ʉt-sèet-tà-gìt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo จะjà ติดผลdtìt-pǒn ตามdtaam เป้าหมายbpâo-mǎai

Nông dân phải dựa vào các kỹ thuật hỗ trợ thụ phấn để đảm bảo rằng cây trồng thương mại của họ sẽ ra quả theo đúng mục tiêu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ติดdtìtdán; gắn; cố địnhPhần 1

+

ผลpǒnlượng từ: quả; tráiPhần 2

ติดผลdtìt-pǒnđậu quả; kết tráiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ติดลูกdtìt-lûuk

đậu quả; ra trái

Gần nghĩa

ออกผลɔ̀ɔk-pǒn

ra quả, kết trái

มีผลmii-pǒn

(cây cối) ra quả; đơm hoa kết trái

Từ trái nghĩa

ไม่ออกผลmâi-ɔ̀ɔk-pǒn

không ra quả

Biến thể · Thân mật

ออกลูกɔ̀ɔk-lûuk

ra quả

Chữ Thái

Từ blog

ติดผล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật