กฤษณะ

grìt-sà-ná

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

thần Krishna (vị thần Hindu)

Tên gọi của thần Krishna, một vị thần lớn của đạo Hindu được tôn thờ như hóa thân thứ tám của thần Vishnu.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuẤn Độ giáo; đạo Hinduพระกฤษณะprá-grìt-sà-náพระกฤษณะprá-grìt-sà-náThần Krishnaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenđược xem là; được coi nhưอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1ảnh đại diện (nhân vật ảo)2sự hóa thân (của thần linh)3hóa thân; giáng trần (thần linh) — trang trọngปางbpaangปางbpaang1tư thế; hình tướng; hóa thân của Phật hoặc thần linh2loại từ chỉ tư thế Phật hoặc hóa thân thần linh3thời điểm; dịp; giai đoạn (văn chương, trang trọng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1tám (số)2tám (số lượng)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núthần Vishnu (Ấn Độ giáo)
Trong Ấn Độ giáo, Krishna được coi là hóa thân thứ tám của thần Vishnu.
Thêm 3 ví dụ
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพระกฤษณะprá grìt-sà-nàในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeเมืองmeuuangพpฤréuন্দাবনเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomและláeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Những câu chuyện về Krishna thời trẻ ở Vrindavan rất phổ biến và được kể lại rộng rãi.
ภควัทคีตาpá-ká-wát-kii-dtaaคือkʉʉบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiให้hâiคำสอนkam-sɔ̌ɔnเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá-grìt-sà-náกับgàpอรชุนɔɔ-rá-chunในnaiสนามรบsà-nǎam-rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet
Bhagavad Gita là một cuộc đàm đạo triết học giữa Krishna và Arjuna trên chiến trường Kurukshetra.
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiลัทธิlát-tíไวwaiษsณnáพpจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuพระกฤษณะprá grìt-sà-nàเป็นbpenพระเจ้าprá jâoสูงสุดsŏong sùtไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeอวตารà-wá-dtaanปางหนึ่งbpaang nèung
Nhiều tín đồ của giáo phái Vaishnava thờ phụng Krishna như vị thần tối cao, chứ không chỉ là một trong các hóa thân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กฤษณะ đọc là กริด-สะ-นะ?

grìt-sà-ná

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ษ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu