ใบยา
bai-yaaÝ nghĩa
1Danh từB2
lá thuốc lá
Lá của cây thuốc lá, thường được dùng như một thuật ngữ rút gọn cho 'ใบยาสูบใบยาสูบbai-yaa-sùuplá thuốc lá'.
Ví dụ
ชาวไร่chaao-râiชาวไร่chaao-râingười làm rẫy; nông dân trồng hoa màuกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ใบยาbai-yaaใบยาbai-yaalá thuốc láในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng1phơi khô2được phơi nắng; được phơi khô ngoài trời
Các nông dân đang thu hoạch lá thuốc lá vào buổi sáng để mang đi phơi khô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoใบยาbai-yaaจะjàถูกtùukนำมาnam-maaคัดแยกkát-yɛ̂ɛkตามdtaamขนาดkà-nàatและlɛ́สีsǐi
Sau khi được phơi khô, lá thuốc lá sẽ được phân loại theo kích thước và màu sắc.
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngใบยาbai-yaaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngกลิ่นดินglìn-dinกลิ่นglìnหวานwǎanและlɛ́กลิ่นglìnเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Hương thơm của lá thuốc lá chất lượng cao là một sự pha trộn phức hợp của các nốt hương đất, ngọt và cay.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakใบยาbai-yaaสำหรับsǎm-ràpทำtamใบbaiมวนmuuanใบbaiรองrɔɔngและlɛ́ไส้ในsâi-naiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtซิการ์sí-gaa
Việc lựa chọn lá thuốc lá cho lớp lá ngoài, lá liên kết và lá lõi là một nghệ thuật quan trọng trong sản xuất xì gà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ใบยาbai-yaaใบยาbai-yaalá thuốc lálá thuốc láTừ