จัดแคมเปญ(jàt kaem-bpen)

Ý nghĩa

1Động từB1

tổ chức chiến dịch; thực hiện chiến dịch

lập kế hoạch và thực hiện một chiến dịch, chẳng hạn như chiến dịch tiếp thị, quảng cáo, gây quỹ hoặc chiến dịch chính trị

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)จัดjàtจัดjàt1dữ dội; mạnh; cực độ2cung cấp; cấp; phân bổ3sắp xếp; tổ chức; chuẩn bịแคมเปญลดราคาkaem-bpayn lót raa-kaaแคมเปญลดราคาkaem-bpayn lót raa-kaachiến dịch giảm giá; khuyến mãiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1năm mới (kỳ nghỉ/mùa lễ)2năm mới (khoảng thời gian)
Công ty chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch giảm giá trong dịp năm mới.
Thêm 3 ví dụ
ชุมชนchum-chonวางแผนwaang păenจัดแคมเปญjàt kaem-bpenบริจาคbò-rí-jàakเลือดlêuuatโดยdoiร่วมมือrûuam meuuกับgàpโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Cộng đồng có kế hoạch tổ chức một chiến dịch hiến máu với sự hợp tác của bệnh viện tỉnh.
พรรคการเมืองpák gaan meuuangจัดแคมเปญjàt kaem-bpenลงพื้นที่long péun-têeพบปะpóp bpàประชาชนbprà-chaa-chonและláeนำเสนอnam sà-nĕrนโยบายná-yoh-baaiใหม่mài
Đảng chính trị đang thực hiện một chiến dịch bằng cách đi thăm các khu vực địa phương, gặp gỡ người dân và trình bày các chính sách mới.
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatจะjàจัดแคมเปญjàt kaem-bpenออนไลน์on-laaiหลายlăaiช่องทางchông taangทั้งtángโฆษณาkôh-sà-naaเชิงcherngค้นหาkón hăaอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serและláeกิจกรรมgìt-jà-gamไลฟ์láiเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Đội ngũ tiếp thị sẽ thực hiện một chiến dịch trực tuyến đa kênh, bao gồm quảng cáo tìm kiếm, người có sức ảnh hưởng và các sự kiện trực tiếp, để thúc đẩy doanh số bán hàng trong quý tới.

Từ liên quan

Phân tích từ

จัดjàtจัดjàt1dữ dội; mạnh; cực độ2cung cấp; cấp; phân bổ3sắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 1
+
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpenchiến dịch (tiếp thị/chính trị)Phần 2
จัดแคมเปญjàt kaem-bpenจัดแคมเปญjàt kaem-bpentổ chức chiến dịch; thực hiện chiến dịch