ไม้บาง(mái baang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ván lạng; gỗ mỏng
một tấm gỗ mỏng hoặc ván lạng dùng trong chế tác gỗ hoặc xây dựng
Ví dụ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ไม้บางmái baangไม้บางmái baangván lạng; gỗ mỏngปิดbpìtปิดbpìt1che giấu; giấu giếm; che đậy2đậy; bịt; niêm phong3đóng cửa; không mở4tắt5đóng; khépผิวpĭuผิวpĭu1bề mặt2da3sắc da; màu daตู้dtôoตู้dtôo1bốt; ki-ốt2tủ quần áo3tủ đồ có khóa4lượng từ (tủ, bốt)5tủ/hộp chứa thiết bị6tủ; chạnให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Thợ mộc đã sử dụng gỗ lạng để phủ lên bề mặt tủ nhằm làm cho nó trông đẹp hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunจะjàทำtamงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtชิ้นนี้chín néeคุณkunต้องdtôngใช้cháiไม้บางmái baangสองsŏngแผ่นpàen
Nếu bạn định làm món đồ thủ công này, bạn cần hai tấm gỗ mỏng.
การใช้gaan cháiไม้บางmái baangปิดbpìtผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtได้dâiมากmâak
Sử dụng gỗ lạng để phủ bề mặt nội thất là một phương pháp giúp giảm đáng kể chi phí sản xuất.
ช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiไม้บางmái baangที่têeมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongเพื่อpêuuaนำมาnam maaดัดdàtโค้งkóhngเป็นbpenรูปทรงrôop songต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Người thợ thủ công đã chọn loại gỗ lạng có độ đàn hồi cao để uốn thành các hình dạng khác nhau trong các công trình kiến trúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม้บางmái baangไม้บางmái baangván lạng; gỗ mỏng