ไพ่สูง(pâi sŏong)

Ý nghĩa

1Danh từB1

quân bài cao (trong trò chơi)

một quân bài có thứ hạng cao, hoặc một tay bài trong trò chơi bài được quyết định bởi quân bài đơn cao nhất.

Ví dụ

ฉันchăn ชนะchá-ná เพราะpráw ฉันchăn มีmee ไพ่pâi สูงกว่าsŏong gwàa

Tôi đã thắng vì tôi có lá bài cao hơn.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เกมgaym นี้née ถ้าtâa ไม่มีmâi mee ใครkrai มีแต้มmee dtâem เลยloie คนkon ที่têe มีmee ไพ่pâi สูงที่สุดsŏong têe sùt ในnai มือmeuu จะเป็นjà bpen ผู้ชนะpôo chá-ná

Trong trò chơi này, nếu không ai có điểm nào, người có lá bài cao nhất trong tay sẽ là người chiến thắng.

มือmeuu ของเขาkŏng kăo ไม่ติดmâi dtìt อะไรà-rai เลยloie เลยloie ต้องdtông วัดwát กันgan ที่têe ไพ่สูงpâi sŏong ซึ่งsêung เขาkăo มีmee แค่kâe คิงking

Tay bài của anh ấy không tạo thành tổ hợp nào, vì vậy nó phụ thuộc vào lá bài cao, và anh ấy chỉ có một con Già (King).

แม้ว่าmáe wâa ในnai มือmeuu จะไม่มีjà mâi mee คู่kôo หรือrĕu สีsĕe แต่dtàe การมีgaan mee ไพ่สูงpâi sŏong อย่างyàang เอซét ก็gâw อาจàat ทำให้tam hâi บลัฟฟ์bláp คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo ได้สำเร็จdâai săm-rèt

Ngay cả khi không có một đôi hay một sảnh đồng chất, việc có một lá bài cao như Át (Ace) đôi khi có thể giúp lừa đối thủ thành công.

Phân tích từ

ไพ่pâiPhần 1

+

สูงsŏongPhần 2

ไพ่สูงpâi sŏong