เมกะโปรเจกต์(may-gà bproh-jèk)
Ý nghĩa
1Danh từC1
siêu dự án; dự án khổng lồ
Một dự án rất lớn và tốn kém, thường là cơ sở hạ tầng quy mô quốc gia, cần vốn đầu tư khổng lồ và sự phối hợp giữa nhiều bên.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèksiêu dự án; dự án khổng lồรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1tàu cao tốc2hệ thống đường sắt cao tốcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1kết nối; liên kết2hàn; hàn thiếc; hàn đồng3nước đường (món tráng miệng)4rim đường; ngâm đườngเมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàithành phố lớn; đô thị lớnหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengở nhiều nơiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1cùng nhau; chung; kết hợp lại2kết hợp; gộp; hòa trộn3hợp nhau; ăn khớp; hài hòa
Chính phủ đang lên kế hoạch cho một siêu dự án đường sắt cao tốc để kết nối nhiều thành phố lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โครงการยักษ์kroong-gaan yákโครงการยักษ์kroong-gaan yáksiêu dự án; dự án khổng lồ
siêu dự án; dự án khổng lồ
โครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yàidự án lớn/quan trọng
dự án lớn/quan trọng
โครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàidự án quy mô lớn
dự án quy mô lớn
Phân tích từ
+
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1dự án (công việc/bài tập)2dự án (hoạt động cá nhân/dự án phụ)Phần 2
เมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèksiêu dự án; dự án khổng lồ