ไนตรัส
nai-dtràtÝ nghĩa
1Danh từB2
đinitơ oxit; khí cười (không trang trọng)
Tên gọi rút gọn không trang trọng của đinitơ oxit (N₂O), một loại khí dùng để giảm đau và giúp bệnh nhân thư giãn trong quá trình điều trị y tế. Khí này cũng được dùng để tăng công suất động cơ.
Ví dụ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânสูดsùutสูดsùut1hít; hít vào2cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtđinitơ oxit; khí cười (không trang trọng)ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3trải qua; vượt qua4qua; thông qua; đi ngang quaหน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1mặt nạ, khẩu trang2vỏ bọc; vẻ bề ngoài3nắp che trước; lưới chắn (quạt hoặc thiết bị)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1thư giãn; thoải mái; được nới lỏng2[làm] thư giãn; làm dịu; nới lỏngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)
Nha sĩ cho bệnh nhân hít khí đinitơ oxit qua mặt nạ để giúp họ thư giãn trong quá trình điều trị nha khoa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpไนตรัสnai-dtràtในnaiรถแข่งrót-kɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตอนdtɔɔnเร่งแซงrêng-sɛɛng
Anh ấy lắp hệ thống đinitơ oxit trong xe đua của mình để tăng công suất động cơ khi tăng tốc vượt xe khác.
แม้máeไนตรัสnai-dtràtจะjàช่วยchûuaiลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความกังวลkwaam gang-wonระหว่างrá-wàangทำtamฟันfanแต่dtàeทันตแพทย์tan-dtà-pâetยังyangต้องdtôngประเมินbprà-mernว่าwâaคนไข้kon kâiแต่ละdtàe láคนkonเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiก๊าซgáatนี้néeหรือไม่rĕu mâi
Mặc dù khí đinitơ oxit giúp giảm đau và lo âu trong quá trình điều trị nha khoa, nha sĩ vẫn cần đánh giá xem khí này có phù hợp với từng bệnh nhân hay không.
การใช้gaan-cháiไนตรัสnai-dtràtเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการปรับจูนgaan-bpràp-juunที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพราะprɔ́หากhàakจ่ายjàaiก๊าซgáatมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Việc sử dụng đinitơ oxit để tăng công suất động cơ đòi hỏi phải hiệu chỉnh phù hợp, vì cung cấp quá nhiều khí có thể làm hỏng động cơ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtđinitơ oxit; khí cười (không trang trọng)đinitơ oxit; khí cười (không trang trọng)Từ