ได้ที (dâai-tii) — có được thời cơ thuận lợi

Ý nghĩa

1Động từB1

có được thời cơ thuận lợi

Có được thời cơ hoặc cơ hội thuận lợi để hành động, đặc biệt để tận dụng tình thế hoặc giành lợi thế trước ai đó.

Ví dụ

ฉันchǎn ร้องrɔ́ɔng เนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleeng ผิดpìt เพื่อนpʉ̂ʉan เลยləəi ได้ทีdâai-tii แซวsɛɛo

Tôi hát sai lời nên bạn tôi nhân cơ hội trêu tôi.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ แม่mɛ̂ɛ ออกɔ̀ɔk ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng น้องnɔ́ɔng ก็ได้gɔ̂-dâai ทีtii หยิบyìp ขนมkà-nǒm มากินmaa-gin ก่อนgɔ̀ɔn มื้อเย็นmʉ́ʉ-yen

Ngay khi mẹ ra ngoài mua sắm, em tôi tranh thủ ăn vặt trước bữa tối.

พอpɔɔ อีกฝ่ายìik-fàai ส่งบอลsòng-bɔɔn พลาดplâat ทีมเราtiim-rao ก็ได้gɔ̂-dâai ทีtii บุกbùk จนjon ยิงประตูying-bprà-dtuu ขึ้นนำkʉ̂n-nam

Khi đối phương chuyền bóng hỏng, đội chúng tôi chớp thời cơ tấn công và ghi bàn vươn lên dẫn trước.

เมื่อmʉ̂ʉa คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa ร้านráan เราrao ก็ได้gɔ̂-dâai ทีtii จัดjàt โปรโมชันbproo-moo-chân ดึงdʉng ลูกค้าlûuk-káa ที่tîi กำลังgam-lang มองหาmɔɔng-hǎa สินค้าsǐn-káa ราคาถูกraa-kaa-tùuk กว่าgwàa

Khi đối thủ tăng giá, cửa hàng chúng tôi chớp cơ hội triển khai chương trình khuyến mãi nhắm đến những khách hàng đang tìm sản phẩm rẻ hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dâai

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ได้dâaiđược; ok; đồng ýPhần 1

+

ทีtiilượt; cơ hội; dịpPhần 2

ได้ทีdâai-tiicó được thời cơ thuận lợiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ได้ช่องdâai-chɔ̂ng

có thời cơ; gặp cơ hội

Gần nghĩa

สบช่องsòp-chɔ̂ng

tìm được thời cơ

Chữ Thái

Từ blog

ได้ที

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa