โต๊ด
dtóotÝ nghĩa
1Danh từB2
cược số đảo (xổ số)
loại cược xổ số mà người chơi thắng nếu các số được chọn trùng với kết quả theo bất kỳ thứ tự nào (cược số đảo)
Ví dụ
งวดngûuatงวดngûuat1kỳ thanh toán; đợt trả góp2cạn bớt; giảm bớt (chất lỏng)3kỳ (xổ số, phát hành); vòngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหวยhǔuaiหวยhǔuai1xổ số; số đề2vé số (khẩu ngữ)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)โต๊ดdtóotโต๊ดdtóotcược số đảo (xổ số)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiกลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâasợ rằng [điều gì đó sẽ xảy ra]ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu sốที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเก็งgengเก็งgengsuy đoán; dự đoán; phỏng đoánไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raสลับsà-làpสลับsà-làp1luân phiên; hoán đổi; chuyển đổi2luân phiên; xen kẽ3lần lượt; thay phiên nhauตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Kỳ này, anh ấy mua vé số kiểu 'tod' vì sợ rằng các con số dự đoán có thể ra đảo lộn vị trí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanถูกหวยtùuk-hǔuaiสามตัวsǎam-dtuuaโต๊ดdtóotได้dâaiเงินรางวัลngən-raang-wanมาmaaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Bà cô hàng xóm đã trúng số ba chữ số kiểu 'tod' và nhận được một khoản tiền thưởng khá lớn.
อัตราการจ่ายเงินàt-dtraa-gaan-jàai-ngənรางวัลraang-wanของkɔ̌ɔngการแทงgaan-tɛɛngหวยhǔuaiแบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotจะjàน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้เล่นpûu-lênมีโอกาสmii-oo-gàatถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากกว่าmâak-gwàa
Tỷ lệ trả thưởng khi đặt cược xổ số kiểu 'tod' thấp hơn so với kiểu khớp chính xác vì người chơi có xác suất trúng thưởng cao hơn.
นักnákเสี่ยงโชคsìiang-chôokหลายคนlǎai-konนิยมní-yomเล่นlênทั้งtángแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengและlɛ́แบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Nhiều người chơi đỏ đen thích chơi cả kiểu khớp chính xác và kiểu 'tod' cùng lúc để đa dạng hóa rủi ro đầu tư.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
dtóot
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |