แอบลอก

ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔk

Ý nghĩa

1Động từB1

chép bài; quay cóp

Bí mật chép câu trả lời hoặc bài làm của người khác để gian lận, đặc biệt là trong kỳ thi hoặc bài tập về nhà; được coi là hành vi không trung thực và vi phạm quy tắc hay đạo đức.

Ví dụ

ตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpสอบsòpสอบsòp1dự thi; làm bài kiểm tra2bài thi; bài kiểm tra (khẩu ngữ)3kiểm tra; đánh giá (năng lực)4thon dần; hẹp dần về một đầuฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngแอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôkchép bài; quay cópข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1đề thi; đề kiểm tra; bộ câu hỏi thi2câu hỏi thi; câu hỏi kiểm traคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1bên cạnh; sát bên2gần đó; bên cạnh; ngay sát3liền kề; lân cận; kế bên
Trong giờ kiểm tra, tôi thấy bạn mình lén chép bài của người ngồi bên cạnh.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaครูkruuจับได้jàp-dâaiว่าwâaเธอtəəแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเธอtəəจะjàถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
Nếu giáo viên bắt gặp em lén chép bài tập về nhà của bạn, em sẽ bị trừ điểm.
การgaanแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkงานngaanของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปส่งbpai-sòngเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ไม่ควรmâi-kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang-yîng
Lén sao chép công việc của người khác để nộp là không trung thực và là điều bạn tuyệt đối không nên làm.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคนkonนั้นnánถูกtùukพักการเรียนpák-gaan-riianเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoแอบɛ̀ɛpลอกวิทยานิพนธ์lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-ponของkɔ̌ɔngรุ่นพี่rûn-pîi
Sinh viên đại học đó đã bị đình chỉ học tập vì có bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ta đã lén sao chép luận văn của một tiền bối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɛ̀ɛp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2ẩn mình; tránh bị nhìn thấy3lén lút; ngấm ngầmlàm lén lút; giấu giếm (hành động)Phần 1
+
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1bong tróc; lột ra2sao chép; chép lại; đạo vănbong tróc; lột raPhần 2
แอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkchép bài; quay cópchép bài; quay cópTừ