แอบลอก(àep lôk)
Ý nghĩa
1Động từB1
chép bài; quay cóp
Bí mật chép câu trả lời hoặc bài làm của người khác để gian lận, đặc biệt là trong kỳ thi hoặc bài tập về nhà; được coi là hành vi không trung thực và vi phạm quy tắc hay đạo đức.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngแอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôkchép bài; quay cópข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1kỳ thi; bài kiểm tra; đề thi2câu hỏi thi; câu hỏi kiểm traคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1bên cạnh; sát bên2gần đó; bên cạnh; ngay sát3liền kề; lân cận; kế bên4người/nơi bên cạnh (nói tắt)
Trong giờ kiểm tra, tôi thấy bạn mình lén chép bài của người ngồi bên cạnh.
Phân tích từ
+
แอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôkchép bài; quay cóp