พักการเรียน

pák gaan riian

Ý nghĩa

1Động từB1

nghỉ học tạm thời; đình chỉ học

Tạm thời ngừng việc học tại trường học hoặc đại học, có thể do sự lựa chọn cá nhân (như bảo lưu kết quả) hoặc như một hình phạt bắt buộc (đình chỉ học).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riiannghỉ học tạm thời; đình chỉ họcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1học kỳ tới; kỳ sau2học kỳ tới (cụm từ chỉ thời gian)
Anh ấy sẽ tạm nghỉ học vào học kỳ tới.

Từ liên quan

Phân tích từ

พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạidừng hoạt động trong thời gian ngắn để thư giãn hoặc phục hồiPhần 1
+
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1việc học; sự học tập2giáo dục; trường lớphành động hoặc quá trình học tập hoặc nghiên cứuPhần 2
พักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riiannghỉ học tạm thời; đình chỉ học